_{ماه مبارک رمضان، ماه میهمانی خدا را بر همه مسلمانان جهان،
بویژه ایرانیان و بخصوص خانواده گرانقدر شما دوست عزیز تبریک عرض می نماییم.
امیدوارم در این ماه توفیق عبادت و خودسازی را از دست ندهیم
و این شایستگی را داشته باشیم تا خداوند از خطاهایمان درگذرد . انشاالله !}

Never Lose your Hope
هیچ وقت  امید به آینده را   از دست نده

----------------------------------------------------------
If you can look at the sunset and enjoy

,then you still have hope

اگر میتونی  به غروب خورشید  نگاه کنی

 و از اون لذت ببری

پس هنوز امید در تو زنده است   

----------------------------------------------------------

 If you can feel beauty in the colors of a small flower,
then you still have hope

اگر  میتونی زیبایی رنگهای یه گل کوچیک احساس  کنی

پس هنوز امید در تو زنده است

---------------------------------------------------------- 

If you can find pleasure in the movement of a butterfly

,then you still have hope

اگر میتونی از پرواز زیبای یک   پروانه لذت ببری

پس هنوز امید در تو زنده است

----------------------------------------------------------  

If the smile of a child can still warm your heart

,then you still have hope

اگرلبخند یک کودک هنوز میتونه گرمی بخش قلب تو باشه

  پس هنوز امید در تو زنده است

----------------------------------------------------------

If you can see the good in other people

, then you still have hope

اگر میتونی خوبی ها و محسنات  آدم های  دیگه رو ببینی

 پس هنوز امید در تو زنده است

 ----------------------------------------------------------

 If the rain breaking on a roof top can still lull you to sleep

,then you still have hope

اگر ترنم بارش بارون روی سقف خونه باعث آرامش توموقع  خواب میشه

پس هنوز امید در تو زنده است

 ---------------------------------------------------------- 

If the sight of a rainbow still makes you stop and stare in wonder

,then you still have hope

اگر منظره ی یه رنگین کمون هنوز باعث میشه که تو بایستی و

به اون با شگفتی چشم بدوزی

 پس هنوز امید در تو زنده است

----------------------------------------------------------

If you meet new people with a trace of excitement and optimism

,then you still have hope

اگر با هیجان ودید مثبت با  آدم های جدید روبرو میشی

پس هنوز امید در تو زنده است

----------------------------------------------------------

If you give people the benefit of a doubt

,then you still have hope

اگربقیه رو باور داری و بی جهت به اون ها بدبین و شکاک نیستی

پس هنوز امید در تو زنده است

----------------------------------------------------------

 If you still offer your hand in friendship to others

that have touched your life, then you still have hope

 اگر هنوز در دوستی با کسانی که در زندگی تو نقشی داشته اند

پیشقدم میشوی

 پس هنوز امید در تو زنده است

 ----------------------------------------------------------

 If receiving an unexpected card or letter still brings

a pleasant surprise, then you still have hope

اگر دریافت غیر منتظره ی یه کارت یا یه نامه هنوز واسه تو یه

 سورپرایز شیرین و لذت بخش هست

پس هنوز امید در تو زنده است

----------------------------------------------------------

If the suffering of others still fills you with pain and frustration

,then you still have hope

اگر غصه و رنج بقیه مردم  هنوز دل تو رو به درد میاره و غمگینت میکنه

 پس هنوز امید در تو زنده است

 ----------------------------------------------------------

  If you refuse to let a friendship die, or accept that it must end

,
then you still have hope

اگراجازه نمیدی  که یه رابطه دوستی قطع بشه

وقادر به قبول خاتمه یافتن اون نیستی

پس هنوز امید در تو زنده است

 ----------------------------------------------------------

  If you still buy the ornaments, put up the Christmas tree or cook the turkey

,then you still have hope

اگر هنوز واسه شب عید و تزئین سفره هفت سین (یا درخت کریسمس)

و غدای مخصوص عید خرید میکنی

 پس هنوز امید در تو زنده است

----------------------------------------------------------

If you still watch love stories or want the endings to be happy

,
then you still have hope

اگر هنوز دوست داری فیلم های عاشقانه ببینی و علاقه داری که آخرش هم خوب

و به خوشی تموم بشه

پس هنوز امید در تو زنده است

----------------------------------------------------------

   Hope is such a marvelous thing. It bends, it twists, it sometimes hides,

 but rarely does it break It sustains us when nothing else can .

..It gives us reason to live and continue ,

 امید چیز شگفت آوریه ..پر از پیچ و خم هست ..حتی ممکنه

 یه وقت هایی (در وجود انسانها) پنهان باشه ... ولی از بین نمیره و با تمام

پیچ و خمی که داره به ندرت   شکسته میشه

 اون از ما نگهداری میکنه و قدرت تحمل رو زمانی که هیچ کاری از کسی

ساخته نیست به ما میده....

بهانه و دلیلی هست برای  زنده بودن و ادامه دادن

----------------------------------------------------------

   when we tell ourselves we’d rather give in

در زمانی که دیگه به  خودمون میگیم که بهتره که    تسلیم بشیم:

  Hope puts a smile on our face when the heart cannot manage

امید  لبخند رو به صورتمون میاره زمانی که قلبمون از عهده این کار بر نمیاد

Hope puts our feet on the path when our eyes cannot see it

امید به آینده  قدمهای ما رو در راهی که پیش گرفتیم استوار میکنه  زمانی که چشمامون

قادر به دیدن تمامی اون  راه نیست

   Hope moves us to act when our souls are confused of the direction

امید قدرت پیشروی و عمل کردن رو به ما میده وقتی که روح و روان آشفته ای داریم

Hope is a wonderful thing, something to be cherished and nurtured,

 and something that will refresh us in return

امید چیز شگفت اوری هست.یه.زمانی  ما  باید اون رو در خودمون پرورش بدیم و بارور کنیم

و در عوض در زمانی دیگر اون میتونه نیروی تازه ای رو در ما به وجود بیاره

never lose your hope

هرگز امیدت رو از دست نده

چیزهایی که من آموخته ام

سخنان جالب و آموزنده از گابریل گارسیا ماکز، نویسنده معروف کلمبیایی و برنده جایزه نوبل در ادبیات

در 15 سالگی آموختم كه مادران از همه بهتر می دانند ، و گاهی اوقات پدران هم

در 20 سالگی یاد گرفتم كه كار خلاف فایده ای ندارد ، حتی اگر با مهارت انجام شود

در 25 سالگی دانستم كه یك نوزاد ، مادر را از داشتن یك روز هشت ساعته و پدر را از داشتن یك شب هشت ساعته ، محروم می كند

در 30 سالگی پی بردم كه قدرت ، جاذبه مرد است و جاذبه ، قدرت زن

در 35 سالگی متوجه شدم كه آینده چیزی نیست كه انسان به ارث ببرد ؛ بلكه چیزی است كه خود آن را می سازد

در 40 سالگی آموختم كه رمز خوشبخت زیستن ، در آن نیست كه كاری را كه دوست داریم انجام دهیم ؛ بلكه در این است كه كاری را كه انجام می دهیم دوست داشته باشیم

در 45 سالگی یاد گرفتم كه 10 درصد از زندگی چیزهایی است كه برای انسان اتفاق می افتد و 90 درصد آن است كه چگونه نسبت به آن واكنش نشان می دهند

در 50 سالگی پی بردم كه كتاب بهترین دوست انسان و پیروی كوركورانه بدترین دشمن وی است

در 55 سالگی پی بردم كه تصمیمات كوچك را باید با مغز گرفت و تصمیمات بزرگ را با قلب

در 60 سالگی متوجه شدم كه بدون عشق می توان ایثار كرد اما بدون ایثار هرگز نمی توان عشق ورزید

در 65 سالگی آموختم كه انسان برای لذت بردن از عمری دراز ، باید بعد از خوردن آنچه لازم است ، آنچه را كه میل دارد نیز بخورد

در 70 سالگی یاد گرفتم كه زندگی مساله در اختیار داشتن كارتهای خوب نیست ؛ بلكه خوب بازی كردن با كارتهای بد است

در 75 سالگی دانستم كه انسان تا وقتی فكر می كند نارس است ، به رشد و كمال خود ادامه می دهد و به محض آنكه گمان كرد رسیده شده است ، دچار آفت می شود

در 80 سالگی پی بردم كه دوست داشتن و مورد محبت قرار گرفتن بزرگترین لذت دنیا است

در 85 سالگی دریافتم كه همانا زندگی زیباست
 

فرا رسیدن  ماه زیبایی‌ ها  و بهار قرآن

بر  عاشقان حضرت دوست  و میهمانان خوان کرمش مبارک باد

--------------------------------

گفتم: چقدر احساس تنهایی می‌کنم …

گفتی: فانی قریب

 
     .:: من که نزدیکم (بقره/۱۸۶) ::.

گفتم: تو همیشه نزدیکی؛ من دورم… کاش می‌شد بهت نزدیک شم …

گفتی: و اذکر ربک فی نفسک تضرعا و خیفة و دون الجهر من القول بالغدو و الأصال

 
     .:: هر صبح و عصر، پروردگارت رو پیش خودت، با خوف و تضرع، و با صدای آهسته یاد کن (اعراف/۲۰۵) ::.

--------------------------------

گفتم: این هم توفیق می‌خواهد!

گفتی: ألا تحبون ان یغفرالله لکم

     .:: دوست ندارید خدا ببخشدتون؟! (نور/۲۲) ::.

--------------------------------

گفتم: معلومه که دوست دارم منو ببخشی …

گفتی: و استغفروا ربکم ثم توبوا الیه

     .:: پس از خدا بخواید ببخشدتون و بعد توبه کنید (هود/۹۰) ::.

--------------------------------

گفتم: با این همه گناه… آخه چیکار می‌تونم بکنم؟

     
گفتی: الم یعلموا ان الله هو یقبل التوبة عن عباده

     .:: مگه نمی‌دونید خداست که توبه رو از بنده‌هاش قبول می‌کنه؟! (توبه/۱۰۴) ::.

--------------------------------

گفتم: دیگه روی توبه ندارم ...

گفتی: الله العزیز العلیم غافر الذنب و قابل التوب

 
     .:: (ولی) خدا عزیزه و دانا، او آمرزنده‌ی گناه هست و پذیرنده‌ی توبه (غافر/۲-۳ ) ::.

--------------------------------

گفتم: با این همه گناه، برای کدوم گناهم توبه کنم؟

 
گفتی: ان الله یغفر الذنوب جمیعا

     .:: خدا همه‌ی گناه‌ها رو می‌بخشه (زمر/۵۳) ::.

--------------------------------

گفتم: یعنی بازم بیام؟ بازم منو می‌بخشی؟

 
گفتی: و من یغفر الذنوب الا الله

     .:: به جز خدا کیه که گناهان رو ببخشه؟ (آل عمران/۱۳۵) ::.

گفتم: نمی‌دونم چرا همیشه در مقابل این کلامت کم میارم! آتیشم می‌زنه؛ ذوبم می‌کنه؛ عاشق می‌شم! …  توبه می‌کنم

 
گفتی: ان الله یحب التوابین و یحب المتطهرین

     .:: خدا هم توبه‌کننده‌ها و هم اونایی که پاک هستند رو دوست داره (بقره/۲۲۲) ::.

--------------------------------

ناخواسته گفتم: الهی و ربی من لی غیرک

     
گفتی: الیس الله بکاف عبده

 
     .:: خدا برای بنده‌اش کافی نیست؟ (زمر/۳۶) ::.

--------------------------------

گفتم: در برابر این همه مهربونیت چیکار می‌تونم بکنم؟

 
گفتی:یا ایها الذین آمنوا اذکروا الله ذکرا کثیرا و سبحوه بکرة و اصیلا هو الذی یصلی علیکم و ملائکته لیخرجکم

من الظلمت الی النور و کان بالمؤمنین رحیما

.:: ای مؤمنین! خدا رو زیاد یاد کنید و صبح و شب تسبیحش کنید. او کسی هست که خودش و فرشته‌هاش

 بر شما درود و رحمت می‌فرستن تا شما رو از تاریکی‌ها به سوی روشنایی بیرون بیارن .

 خدا نسبت به مؤمنین مهربونه (احزاب/۴۱-۴۳) ::

شعرى از پابلو نرودا ============ "Die Slowly" Poem  ==============================   dies slowly. who does not travel, who does not read,  who does not listen to music,  who does not find grace in himself,       به آرامی آغاز به مردن مي‌كنی  اگر سفر نكنی،  اگر كتابی نخوانی،  اگر به اصوات زندگی و موسیقی طبیعت  گوش فرا ندهی  اگر برای خودت ارزشی قائل نباشی ===================    dies slowly.  He who slowly destroys his own self-esteem,   who does not allow himself to be helped,   who spends days on end complaining about his own bad luck, about the rain that never stops       به آرامی آغاز به مردن مي‌كنی زماني كه خودباوري, عزت نفس  را در خودت بكشی،   وقتي نگذاري ديگران به تو كمك كنند. وقتی تمام  روزها رو با نفرین به بخت بدت بگذرونی و  از بارون بد شانسی ها که تمومی نداره ======================= He who becomes the slave of habit, who follows the same routes every day,  who never changes pace,  who does not risk and change the color of his clothes,  who does not speak and does not experience    به آرامي آغاز به مردن مي‌كنی  اگر برده ‏ی عادات و عقایدت  شوی،  اگر هميشه از يك راه تكراری بروی اگر روزمرّگی را تغيير ندهی  اگر در  زندگی هیچ وقت ریسک نکنی ..راههای مختلف رو امتحان نکنی  ورنگ‏های متفاوت به تن نكنی،  یا اگر بادیگران برای آموختن و گسب تجربه   صحبت نكنی   ==========================   dies slowly. who abandon a project before starting it, who fails to ask questions on  subjects he doesn't know,   who doesn't reply when they are asked something he does  know     به آرامی آغاز به مردن مي‏كنی اگر قبل از این که کاری رو شروع کنی نسبت بهش بدبین باشی و اونو انجام ندی اگر درباره ی چیزهایی که نمی دونی پرسش نکنی اگر به سوالاتی که جوابشون رو میدونی پاسخ ندی  =======================   dies slowly . who shuns passion, dotting ones "it’s" rather than a bundle of emotions, the kind that make your eyes glimmer,  that turn a yawn into a smile,  that make the heart pound in the face of mistakes and feelings    تو به آرامی آغاز به مردن مي‏كنی  اگر از شور و حرارت و هیجان  از احساسات سركش،  و از چيزهايی كه چشمانت را به  درخشش وامی‌دارند،  و ضربان قلبت را تندتر مي‌كنند، دوری کنی ================================   dies slowly. , who doesn't turn the tables when they are unhappy at work, who does not risk certainty for uncertainty,  to thus follow a dream,  those who do not forego sound advice at least once in their live      تو به آرامی آغاز به مردن مي‌كنی  اگر هنگامی كه با شغلت و یا کاری که انجام میدهی  شاد نيستی، آن را عوض نكنی،  اگر برای مطمئن در نامطمئن خطر نكنی،  اگردنبال  روياهایت نروی،  اگر به خودت اجازه ندهی  كه حداقل يك بار در تمام زندگي‏ت ورای مصلحت‌انديشی رفتار کنی  . . . ======================== Let's try and avoid death in small doses,  reminding oneself that being alive requires an effort  far greater than the simple fact of breathing. Only a burning patience will lead to the attainment of a splendid happiness.    امروز زندگی را آغاز كن! لازمه ی زندگی تلاش و مخاطره هست نه تنها یک نفس کشیدن ساده  امروز مخاطره كن!    امروز كاری كن!    نگذار كه به آرامی بميری! تنها با شکیبایی و تلاش مستمر هست که میتونی شادی رو به زندگیت بیاری .. ================== كاش هميشه به ياد داشته باشيم از اين مدت كوتاهي كه زنده ايم لذت ببریم -  اگه نمي تونيم مثل بارون درخت نشين دل بكنيم از اين "ميهمانخانه ميهمان كش روزش تاريك"-  حتي اگه شده با ريختن كمي گلاب يا دارچين تو چاي،  يك روز مرخصي گرفتن و پرداختن به فيلم و كتابهاي مورد علاقه، يه جمعه كوه نوردي سبك،  ظهرها بعد ناهار يه گشتي تو پارك زدن،  از ته دل خنديدن با دوستان بي توجه به نگاههاي سرد دور و وريهايي كه ميخوان خنده رو بر لبات  بدوزن،..     فقط امروز زنده ام.  اگر این عبارت را باور کنیم چقدر زندگی مان تغییر خواهد پذیرفت.  هنوز باورمان نیست که یکبار فرصت زیستن داریم.  انگار این زندگی تمرینی است برای تولد دوباره و زیستنی از سرآغاز.... البته چه میتوان کرد در جایی که روزمرگی در جریان است و همه به سویی میروند،   ناخواسته و ناتوان از چرخشی هر چند کوچک  اگر فرصتی هست، .  برای یاد گرفتن، دوست داشتن، خندیدن، ابراز عشق کردن، گشتن، نوشتن و … آن را از دست نده آری فقط امروز زنده ام. می دانم که می دانی =================